1 00:00:09,820 --> 00:00:11,320 Darcy! Darcy, vidi. 2 00:00:11,570 --> 00:00:13,914 U redu. Hajde! Još jedno! 3 00:00:15,701 --> 00:00:17,201 Da li tražite? 4 00:00:19,739 --> 00:00:21,294 - Evo. - Super. Pogledaj me. 5 00:00:21,544 --> 00:00:24,763 Zadrži svoju pozu. Smile. Odlično. 6 00:00:26,148 --> 00:00:27,648 Darcy, fuj! 7 00:00:27,898 --> 00:00:30,321 Maks, skloni ga od njega sir, on će ga pojesti. 8 00:00:33,927 --> 00:00:36,828 - Naše svjetlo se gasi. - Vidite li vrh? 9 00:00:37,079 --> 00:00:38,746 To je ili vrh ili vaša radna strana. 10 00:00:39,796 --> 00:00:41,664 U redu. Ovako? 11 00:00:42,189 --> 00:00:44,325 Bože, ova poza je neprirodna. 12 00:00:45,038 --> 00:00:46,852 Uzmite selfi štap i uradite ovo sami. 13 00:00:47,125 --> 00:00:48,625 - Ne počinji ponovo. - Neću. 14 00:00:49,268 --> 00:00:50,768 Idem po moj stativ. 15 00:00:51,018 --> 00:00:53,362 Onda ću napraviti priču na Instagramu. Darcy! 16 00:00:57,555 --> 00:01:00,404 Zdravo svima! Ovo je moja mala Darcy. Skoči! 17 00:01:00,654 --> 00:01:04,482 Okreni se, idi okolo! Pogledaj ga kako skače! 18 00:01:07,985 --> 00:01:10,589 Vika, sranje! Ne znam da plivam! 19 00:01:11,891 --> 00:01:17,210 PUTNICI POKRENI ORIGINALNU SERIJU 20 00:01:18,037 --> 00:01:20,641 VIKA 21 00:01:25,043 --> 00:01:26,543 Prihvatili ste narudžbu. 22 00:01:27,021 --> 00:01:30,547 Jebi ga! Imate li salvete ili maramice? 23 00:01:30,797 --> 00:01:33,844 Sve je mokro. Odlično. 24 00:01:37,360 --> 00:01:40,068 Bummer! Isključite klima uređaj! 25 00:01:40,393 --> 00:01:41,893 Ali ja nemam klimu. 26 00:01:42,143 --> 00:01:44,513 Ne znam, upali grijač, bilo šta. 27 00:01:45,203 --> 00:01:47,690 Čovječe, trebalo mi je sat vremena samo da to sredim. 28 00:01:48,466 --> 00:01:49,966 Kaput je mokar. 29 00:01:50,216 --> 00:01:51,831 Zar vas ništa drugo ne zbunjuje? 30 00:01:52,196 --> 00:01:55,529 Kako to misliš? So, I'm in my underwear. Imate li problem s tim? 31 00:01:55,867 --> 00:01:58,237 No, you have a problem. Mrtav si. 32 00:01:59,643 --> 00:02:01,815 Šta, šališ se? Idemo. 33 00:02:02,065 --> 00:02:04,461 I need to change. Pokisla sam. 34 00:02:27,793 --> 00:02:29,564 Ugh, man! 35 00:02:30,058 --> 00:02:32,428 Po vašem pogledu, udavili ste se. 36 00:02:32,845 --> 00:02:35,501 U redu. Voda se smrzavala, kao u paklu. 37 00:02:36,569 --> 00:02:38,600 Sranje, imam stvari za poslati. 38 00:02:39,095 --> 00:02:42,220 sta si radio na akumulaciji u jesen? 39 00:02:42,558 --> 00:02:44,486 Uradila sam fotografisanje za jednog oglašivača. 40 00:02:45,232 --> 00:02:47,614 - Šta? I'm a blogger girl. - Blogger girl? 41 00:02:47,864 --> 00:02:50,096 - Da. - Ne sviđaju mi ​​se ovi rodni akcenti. 42 00:02:50,810 --> 00:02:52,971 Hvala. Vaše mišljenje nam je veoma dragocjeno. 43 00:02:54,169 --> 00:02:56,617 Pa, šta ima? Da li sam i ja udavio svoj telefon? 44 00:02:57,216 --> 00:02:59,596 Mlada damo, udavila si se, i moramo da se dogovorimo... 45 00:02:59,846 --> 00:03:01,956 Šta... Vrati mi moj telefon! 46 00:03:02,528 --> 00:03:05,211 - Daj mi telefon! - Nema veze. 47 00:03:05,888 --> 00:03:07,388 Tako star model. 48 00:03:10,055 --> 00:03:11,555 Gde smo uopšte? 49 00:03:12,685 --> 00:03:14,596 - Pa, gde idemo? - Ne znam! 50 00:03:14,846 --> 00:03:16,469 Ne mogu dobiti odredište dok ne... 51 00:03:16,719 --> 00:03:18,326 Slušaj, moram u centar. 52 00:03:28,560 --> 00:03:30,956 50,306 sviđanja! 53 00:03:31,738 --> 00:03:35,644 To je nevjerovatno! Za pola sata. Nikad to nisam imao u životu. 54 00:03:38,534 --> 00:03:41,373 - Sjajno! - Da li je to sada toliko važno? 55 00:03:42,383 --> 00:03:43,883 sta? 56 00:03:44,133 --> 00:03:45,826 50.306 sviđanja. 57 00:03:46,529 --> 00:03:49,107 OMG! Već je 53,806! Pogledaj! 58 00:03:50,011 --> 00:03:52,042 Ovo je najvažnija stvar ikada! 59 00:03:52,667 --> 00:03:54,724 To nema nikakve veze sa tobom, znaš? 60 00:03:55,193 --> 00:03:56,938 Oh, stvarno? Šta onda? 61 00:03:59,334 --> 00:04:00,834 Daj to ovde, molim te. 62 00:04:01,678 --> 00:04:04,292 Svijeće, cvijeće, srca. 63 00:04:04,542 --> 00:04:06,730 Bože, koliko cveća. Vidiš? 64 00:04:08,500 --> 00:04:11,245 - Vidite? - Ove svijeće, cvijeće su virtuelne! 65 00:04:11,495 --> 00:04:13,370 Ali tvoja smrt je stvarna, znaš? 66 00:04:16,079 --> 00:04:18,344 Sranje, ispostavilo se da sam to sam predvidio. 67 00:04:19,612 --> 00:04:21,487 Dozvolite mi da vam pročitam moj zadnji post. 68 00:04:22,576 --> 00:04:24,076 „Socijalna anksioznost. 69 00:04:24,326 --> 00:04:26,446 Vrijeme je da sve stavimo na cekanje, da sve pauzirate." 70 00:04:26,696 --> 00:04:30,289 Ovo je moj tekst, lično sam ga napisao za... za joga studio. 71 00:04:38,956 --> 00:04:40,456 sta? 72 00:04:40,706 --> 00:04:43,336 Max već pokušava prodati Darcy objavljuje priče. 73 00:04:43,675 --> 00:04:46,227 Sranje! Ne, još ga nisu uhvatili. 74 00:04:46,826 --> 00:04:49,170 sta? Već postoji red za njega? 75 00:04:49,607 --> 00:04:51,107 To je ludo! 76 00:04:51,357 --> 00:04:53,216 Hej, hoćeš li mog psa? 77 00:04:53,466 --> 00:04:55,914 U redu, to je to! 78 00:04:56,278 --> 00:04:58,362 Ne mogu voziti po gradu bez odredišta. 79 00:04:58,857 --> 00:05:01,888 Morate pronaći svoju prijelaznu tačku, i treba da kopaš po svom sećanju 80 00:05:02,138 --> 00:05:04,351 i shvati zašto si još uvijek ovdje. Jasno? 81 00:05:05,081 --> 00:05:07,372 Ne. Koja prelazna tačka? 82 00:05:07,971 --> 00:05:09,471 Šta te drži ovdje? 83 00:05:10,758 --> 00:05:12,867 Možda si pogrešio, uradio pogrešnu stvar. 84 00:05:13,258 --> 00:05:15,445 Ili nekome rekao nešto loše, uradio nešto loše. 85 00:05:16,747 --> 00:05:20,680 Ah, zašto onda kopati? Imam veliki post za Novu godinu. 86 00:05:20,962 --> 00:05:22,820 Zove se "Vicky's Fuckups." Jedna sekunda. 87 00:05:26,946 --> 00:05:28,446 Evo ga. 88 00:05:28,696 --> 00:05:31,613 prvi: Javno sam uvrijedio svog pratioca. 89 00:05:35,207 --> 00:05:36,769 Ok, idemo dalje. 90 00:05:37,212 --> 00:05:39,217 Promašio sam rok za projekat. 91 00:05:39,842 --> 00:05:42,368 Zajebao sam svoj povremeni post. 92 00:05:45,623 --> 00:05:47,123 Sve je to smeće, zar ne? 93 00:05:48,332 --> 00:05:51,301 Dobio sam posao volontirajući u hospiciju i nedelju dana kasnije sam izašao odatle. 94 00:05:52,134 --> 00:05:53,953 Zajebao mi je članstvo u teretani. Oh! 95 00:05:54,204 --> 00:05:56,001 Počeo sam da psujem svoj blog. 96 00:05:57,286 --> 00:05:59,942 Reci mi šta da radim tvoji pratioci vole tebe? 97 00:06:01,479 --> 00:06:02,979 Moje poštenje. 98 00:06:03,745 --> 00:06:05,245 Nemaš ni... 99 00:06:06,271 --> 00:06:08,536 neke glamurozne fotografije ili slike mačića? 100 00:06:09,708 --> 00:06:11,739 Da, ali samo sa psićem. 101 00:06:12,807 --> 00:06:14,953 Vidite, trudim se da budem iskren 102 00:06:15,203 --> 00:06:17,729 za moju publiku. Trudim se da budem otvoren. 103 00:06:19,038 --> 00:06:20,538 To sam već primetio. 104 00:06:21,453 --> 00:06:23,432 Ok, hajde da kopamo malo dublje. 105 00:06:24,604 --> 00:06:27,338 Mislim, vjerovatno nisi odmah postanite zvijezda Instagrama. 106 00:06:33,246 --> 00:06:34,746 zar ne? 107 00:06:35,199 --> 00:06:37,074 Pa, ne, ne odmah. 108 00:06:37,933 --> 00:06:39,548 Šta se dogodilo prije toga? 109 00:06:43,272 --> 00:06:45,251 Hajde, pričaj mi o tome. 110 00:06:56,058 --> 00:06:58,168 Sada imam skoro 700.000 pretplatnika. 111 00:06:59,053 --> 00:07:01,006 Pa, to je vrijedno divljenja. Hajde. 112 00:07:02,803 --> 00:07:04,303 Ali nije uvijek bilo ovako. 113 00:07:06,367 --> 00:07:07,867 pa? 114 00:07:16,028 --> 00:07:17,528 Dakle, prije pet godina. 115 00:07:22,513 --> 00:07:24,287 Silovao me je dečko moje prijateljice. 116 00:07:27,013 --> 00:07:28,513 Pa, on me zapravo nije silovao... 117 00:07:28,763 --> 00:07:31,358 Bili smo u vozu sa velikom grupom. 118 00:07:31,645 --> 00:07:33,156 Svi su se šalili. 119 00:07:33,677 --> 00:07:35,718 Maša je samo rano otišla u krevet. 120 00:07:35,968 --> 00:07:38,568 Danya i ja smo pili dve flaše vina zajedno... 121 00:07:39,294 --> 00:07:41,667 Zaključali smo se u kupe. 122 00:07:45,882 --> 00:07:47,382 A onda on... 123 00:07:48,356 --> 00:07:50,257 Iskoristio je moja povrijeđena osjećanja. 124 00:07:53,356 --> 00:07:56,986 sta? šta je to? Hoćeš da kažeš da sam ja kriv? 125 00:07:57,236 --> 00:07:59,163 Ne. Ne govorim ništa. 126 00:07:59,971 --> 00:08:01,851 Moj posao je da okrenem volan, da ne insinuiram... 127 00:08:02,101 --> 00:08:04,835 Zato nastavite s tim! Pre neki dan su me prebili. 128 00:08:06,924 --> 00:08:08,747 Mogu čak i da pogodim ko je to uradio. 129 00:08:11,185 --> 00:08:13,365 Inače, Maši sam sve sama ispričala. 130 00:08:16,106 --> 00:08:18,382 Ne znam, ali samo je bila fiksirana 131 00:08:18,632 --> 00:08:20,998 na činjenici da sam spavao sa njenim dečkom. 132 00:08:24,961 --> 00:08:27,018 Onda sam morao da napišem ovaj post. 133 00:08:28,294 --> 00:08:30,778 - Zar ne bi bilo lakše razgovarati s njom? - Ne, ne bi. 134 00:08:31,028 --> 00:08:34,190 Znate li koliko žena proći kroz zlostavljanje? 135 00:08:34,440 --> 00:08:35,940 I usput, moj post 136 00:08:36,237 --> 00:08:39,521 pomogao hiljadama žrtava nose sa svojim traumama. 137 00:08:42,122 --> 00:08:43,947 Ponuđeno mi je da podnesem policijski izvještaj. 138 00:08:44,197 --> 00:08:47,334 Samo da to vidim do kraja, ali nisam. 139 00:08:48,130 --> 00:08:50,380 Danya je tada prošla dovoljno. 140 00:08:50,630 --> 00:08:52,776 Prijatelji su ga odbili. 141 00:08:53,026 --> 00:08:55,109 Otpušten je sa posla. 142 00:08:56,489 --> 00:08:58,338 Onda se sve svelo na njegove roditelje. 143 00:08:58,911 --> 00:09:00,500 Ne znam, samo... 144 00:09:01,773 --> 00:09:04,599 Nekako je izmaklo kontroli. 145 00:09:07,114 --> 00:09:08,614 Da li ti je žao zbog toga? 146 00:09:10,890 --> 00:09:13,078 DODAJTE ODREDIŠTE 147 00:09:19,480 --> 00:09:21,303 Hteo sam da napišem ispravku. 148 00:09:23,933 --> 00:09:25,433 pa? 149 00:09:25,834 --> 00:09:27,891 Ali šta bih rekao svojim pretplatnicima? 150 00:09:28,881 --> 00:09:31,772 Desilo se i da se poklopilo sa pokretom "I ja". 151 00:09:32,631 --> 00:09:35,027 Zaista nisam mogao napraviti rezervnu kopiju. 152 00:09:36,433 --> 00:09:39,089 Pa, šta je sa poštenjem? Kajanje? 153 00:09:39,740 --> 00:09:41,720 Ti si taj koji je rekao da je sve upalilo. 154 00:09:42,501 --> 00:09:44,897 Šta, sad insinuirate da je ovo sve zbog hypea? 155 00:09:45,886 --> 00:09:47,386 Jesi li ozbiljan? 156 00:09:47,831 --> 00:09:49,873 Misliš da trpim sve ovo 157 00:09:50,123 --> 00:09:52,597 radi dobijanja jebeni lajkovi, zar ne? Nema šanse. 158 00:09:52,848 --> 00:09:56,165 To je moj posao. To je isti posao, usput, jer je vaš posao da vozite taksi. 159 00:09:58,717 --> 00:10:02,193 Gradio sam ovu publiku za toliko godina. 160 00:10:03,352 --> 00:10:05,175 Moji pretplatnici i ja, mi smo... 161 00:10:06,602 --> 00:10:08,102 Mi smo kao porodica. 162 00:10:08,352 --> 00:10:10,696 Probude se sa mnom, oni... 163 00:10:11,738 --> 00:10:13,311 Kuvaju moje recepte. 164 00:10:13,561 --> 00:10:15,935 Gledaju moje priče, oni mi govore svoje tajne. 165 00:10:16,186 --> 00:10:18,198 Konsultuju se sa mnom o svemu. 166 00:10:18,448 --> 00:10:20,818 Imam Darcyja iz sirotišta za njih. 167 00:10:21,157 --> 00:10:24,594 Mada nikako ne podnosim pse. Smrdljive su i sline. 168 00:10:26,131 --> 00:10:28,631 Ali za moje pretplatnike, za moj sadržaj, 169 00:10:28,969 --> 00:10:30,610 Uradio bih sve. 170 00:10:32,251 --> 00:10:34,803 Trebalo bi da znate koliko zemalja Bio sam na blog turnejama. 171 00:10:35,709 --> 00:10:37,209 Nikad nigde nisam bio. 172 00:10:37,459 --> 00:10:40,766 Ali oduvek sam sanjao da vidim nove zemlje, mjesta. 173 00:10:41,443 --> 00:10:43,344 Okusiti mirise, imati utiske. 174 00:10:46,495 --> 00:10:48,006 Samo se ničega ne sećam. 175 00:10:49,977 --> 00:10:51,748 Uvek sam pio kafu hladnu. 176 00:10:54,430 --> 00:10:55,930 Moj sladoled se uvijek topio. 177 00:11:03,649 --> 00:11:05,149 Daj mi telefon, molim te. 178 00:11:17,240 --> 00:11:19,021 INSTAGRAM SUBSCRIBE 179 00:12:00,010 --> 00:12:01,625 Da li i vi žudite za slatkišima? 180 00:12:06,130 --> 00:12:07,630 Zdravo. 181 00:12:09,776 --> 00:12:11,336 Mislio sam da danas nisi u smjeni. 182 00:12:12,008 --> 00:12:13,888 Jedna djevojka me je zamolila da promijenim smjenu. 183 00:12:16,930 --> 00:12:19,039 Pojeo sam dvije čokolade 184 00:12:19,560 --> 00:12:21,060 i ne mogu se zasititi. 185 00:12:22,112 --> 00:12:23,612 Ne možemo se zasititi. 186 00:12:26,851 --> 00:12:28,351 Znate li ko je to? 187 00:12:29,430 --> 00:12:32,294 Ne, Dima želi da to bude iznenađenje. 188 00:12:33,388 --> 00:12:35,159 Ali šta je sa svim tim stvarima... 189 00:12:35,627 --> 00:12:38,075 Dječak ili djevojčica, roze ili plave? 190 00:12:38,388 --> 00:12:40,914 Nije ga briga. Tako je duhovit. 191 00:12:43,266 --> 00:12:46,520 Ne, tako je. Ne trebaju nam rodni stereotipi. 192 00:12:51,599 --> 00:12:54,047 - Vera! - Dolazim! 193 00:12:55,714 --> 00:12:57,328 Moram da idem. 194 00:12:59,412 --> 00:13:00,912 Ugodnu smjenu. 195 00:13:10,193 --> 00:13:12,354 Zdravo. Lijepi dredovi. 196 00:13:16,911 --> 00:13:20,892 Hej! Ti dreadlocks izgledaju uredno! 197 00:13:23,366 --> 00:13:26,048 OMG. Zar me ne vidi? 198 00:13:28,626 --> 00:13:30,736 Mislim, možda je čak i pretplaćen na mene. 199 00:13:34,590 --> 00:13:36,126 Šta to znači, oni... 200 00:13:37,559 --> 00:13:39,059 Svi će me zaboraviti? 201 00:13:42,350 --> 00:13:45,632 Iako ne, sada će početi kreiranje memorijalnih računa. 202 00:13:45,944 --> 00:13:48,262 Napisaće razne tužne riječi. 203 00:13:48,671 --> 00:13:50,894 I neko će sigurno objaviti moje stare slike. 204 00:13:51,144 --> 00:13:53,462 Od prije pet godina, kada sam bio debeo i jeziv. 205 00:13:54,061 --> 00:13:55,910 - Pa i to je uspomena. - Šta? 206 00:13:56,713 --> 00:13:58,213 Ništa. 207 00:13:58,464 --> 00:13:59,983 Jebeš to sjećanje. 208 00:14:00,233 --> 00:14:02,073 Usavršavao sam se moj vizuelni stil godinama. 209 00:14:02,323 --> 00:14:05,103 Kako ću ovo urediti? Od tamo gore? 210 00:14:05,389 --> 00:14:07,536 Ostavi to, ja cu to uraditi, postoji posebna stvar. 211 00:14:09,035 --> 00:14:10,728 Kosa ti je sranje! 212 00:14:12,342 --> 00:14:14,600 evo kafe za tebe, popijte pre nego što se ohladi. 213 00:14:15,233 --> 00:14:17,282 A evo malo sladoleda, pojedi ga prije nego se otopi. 214 00:14:18,228 --> 00:14:19,860 Ne mogu, na dijeti sam. 215 00:14:20,121 --> 00:14:21,621 Možeš sada. Izvoli. 216 00:14:53,386 --> 00:14:55,826 Nažalost, nismo uspjeli da još uhvatim psa. 217 00:14:56,485 --> 00:14:58,944 Pokušavamo da ga namamimo hranom, ali ne dolazi do nas. 218 00:14:59,194 --> 00:15:00,722 Kako to misliš da ne dolazi? 219 00:15:01,199 --> 00:15:03,559 Taj pas je uzimao sve van stola sve vreme. 220 00:15:03,809 --> 00:15:05,546 Pokupio je sranje s poda. 221 00:15:07,110 --> 00:15:08,610 Sranje! 222 00:15:08,933 --> 00:15:10,433 Sranje, Darcy. 223 00:15:13,022 --> 00:15:16,121 Izgubio je apetit, jer je pod stresom. 224 00:15:17,527 --> 00:15:19,220 Zato što sam ga ostavila. 225 00:15:21,043 --> 00:15:23,126 Dakle, on će umreti, i sve je to zbog mene. 226 00:15:24,480 --> 00:15:25,980 Oh, moj Bože! 227 00:15:26,872 --> 00:15:28,372 Darcy, to je grozno! 228 00:15:30,127 --> 00:15:32,705 Čekaj, moramo po Darcyja. 229 00:15:33,226 --> 00:15:35,205 Znate, on... on ne može imati prirodnu hranu. 230 00:15:36,169 --> 00:15:37,742 Njegove... uši mu se odmah zacrvene. 231 00:15:37,992 --> 00:15:40,648 Može jesti samo hipoalergenu hranu. 232 00:15:40,935 --> 00:15:42,533 On će umreti bez mene! 233 00:15:42,783 --> 00:15:45,346 - Zato što će mu neko to dati. - Razumem. 234 00:15:45,596 --> 00:15:47,810 Ne razumiješ. Moramo po Darcyja. 235 00:16:09,055 --> 00:16:10,555 Evo ga! 236 00:16:12,858 --> 00:16:16,191 Sranje, otvori vrata! Moram ići po njega. 237 00:16:16,556 --> 00:16:18,352 Nije mi dozvoljeno da pokupim pse. 238 00:16:18,612 --> 00:16:20,264 Pa, šta, samo smo ostaviti ga ovde? 239 00:16:20,514 --> 00:16:22,295 Niko ga neće uzeti. 240 00:16:22,545 --> 00:16:25,779 Piški kao ne znam šta. Popiškio se po mom stanu. 241 00:16:26,030 --> 00:16:27,556 Otvorite vrata, molim. 242 00:16:27,806 --> 00:16:31,530 Šta sam uradio da ovo zaslužim? U redu. Drži se čvrsto. 243 00:16:32,746 --> 00:16:34,246 sta ces da radis? 244 00:16:40,506 --> 00:16:43,068 sta radis Stani! 245 00:16:43,318 --> 00:16:45,647 Stani! Uspori! 246 00:16:45,897 --> 00:16:49,673 Pregazićeš ga! Nemoj! Darcy, trči! 247 00:16:51,964 --> 00:16:54,568 - Ti, kopile! Ubio si ga! - Polako. Tiho! 248 00:16:55,266 --> 00:16:56,766 Darcy! 249 00:16:57,016 --> 00:16:59,130 Polako, dođi ovamo. 250 00:16:59,381 --> 00:17:00,923 Izvolite. 251 00:17:01,201 --> 00:17:03,232 Eto, vidite, on je sa vama. 252 00:17:03,493 --> 00:17:05,133 On je sa tobom. 253 00:17:06,201 --> 00:17:07,701 Darcy! 254 00:17:09,144 --> 00:17:10,680 Poljubi mamu. 255 00:17:11,566 --> 00:17:14,248 - To je to, budalo. - Ruta je postavljena. 256 00:17:14,665 --> 00:17:17,310 Stigli ste na odredište. 257 00:17:17,894 --> 00:17:20,212 Zadrži svoje crve, u redu? 258 00:17:26,904 --> 00:17:29,430 U redu, hoćeš li fotografiju za uspomenu? 259 00:17:30,837 --> 00:17:32,816 - Ne, dobro sam. - Dobar pogodak. 260 00:17:35,986 --> 00:17:37,486 Izvoli, onda. 261 00:17:38,859 --> 00:17:40,359 Za tebe je. 262 00:17:41,385 --> 00:17:42,885 Hvala. 263 00:17:45,343 --> 00:17:47,288 Biće more cveća ovde sutra. 264 00:17:53,885 --> 00:17:55,385 Tvoj je prvi. 265 00:17:56,307 --> 00:17:57,807 To je jako lijepo. 266 00:17:59,453 --> 00:18:00,953 Da. 267 00:18:01,203 --> 00:18:04,067 Pa, pretpostavljam da vam tamo neće biti dosadno. 268 00:18:09,692 --> 00:18:11,192 Godspeed. 269 00:18:11,443 --> 00:18:12,943 Bilo mi je drago upoznati te. 270 00:18:13,204 --> 00:18:14,704 I meni je drago.